sexta-feira, 17 de agosto de 2007

Guia de Pronúncias - RUSSO

RUSSO¹

e – no começo da palavra, é lida como “ie”

g – em russo, é “g” mesmo; em bielorrusso e ucraniano, é como o “h” de “house”

j – como “dj”

yo – como “jo” em “queijo”

zh - “j”, como “juá”

w – sempre como “v”

kh - como o “h” de “house”

ch – lido como “ch” em “cachorro”


¹a pronúncia do russo é quase idêntica à do bielorrusso e do ucraniano; quando há diferença, é explicado.

²a sílaba tônica, via de regra, é a segunda. Ex.: Fedorovich (Fedórovich), Blokihn (Blôhin)

Nenhum comentário: