sexta-feira, 17 de agosto de 2007

Al-Gharafa Sports Club

Quando li que Zé Roberto (recém-afastado do Botafogo) vai para o Al-Gharafa, do Qatar, logo imaginei: "pronto, já vão fazer piada com ele e com o nome do time". Pesquisei, com o intuito de derrubar essa piada, o significado do nome do time, fundado como Al-Ittihad e ganhador de 4 títulos nacionais.

Pois acabei verificando que as piadas são maldosas, mas não descabidas, pois a palavra gharafa (الغرافة), significa "ânfora", um utensílio tipicamente árabe muito semelhante a um jarro. Dessa palavra árabe, inclusive surgiu a palavra portuguesa "garrafa" e a palavra inglesa "carafe (ânfora)".

O time, que já tem os brasileiros Rodrigo Mendes (ex-Grêmio) e Araújo (ex-Cruzeiro), além do capitão da seleção qatariana, Saad Al-Shammari e de um dos artilheiros da seleção iraquiana, Younis Mahmoud, joga com camisa amarela, calções azuis e meias brancas.


O Al-Gharafa é financiado pelo xeque Hamad bin Thamer Al Thani, presidente da TV Al-Jazeera, a "CNN Árabe", que se notablizou por divulgar as comunicações da Al Qaeda e de seu líder, Osama bin Laden. Depois desse grande aporte de dinheiro, quando mudou de nome, o time ganhou 2 campeonatos qatarianos (01/02 e 04/05) e 1 Copa do Príncipe (2002).


Nenhum comentário: