sexta-feira, 17 de agosto de 2007

Guia de Pronúncias - HOLANDÊS

HOLANDÊS
a – como o “e” em “set”

aa - “a". Ex: Maarten

ae – como o “ö” alemão; quase um “u”

au – como em “sal”

e – aberto, como em “mel”

ei – como em “véia”. Ex.: Heitinga

eu – como a palavra “meu” falada com a boca quase fechada

g - lida como o “h” de “house”, mas com o “r” mais puxado

h – lida como o “h” de “house”

ie - como no verbo "see"

ij – exatamente como o “ei” acima. Por vezes, esse ditongo é escrito como “y”. Ex.: Sneijder e Cruyff.

j – como "y" em "yes"

o – como em “sol”

oe – “u”, como em “Itu”

oo – como em “vôo”

ou – como em “sal”

r – na maioria das vezes, pronunciado como em “arara”

u – falado como o “u” na palavra “but (mas)”

ui – como na interjeição “ai”, com o “i” puxando para o “y” de “yes”

uu – como na nota musical “mi”, com o “i” mais longo

w – lida como “u” em “Itu”


Nenhum comentário: